Er zijn inmiddels 33 coronapatiënten in de regio Rotterdam. Maar om werkelijk alle Rotterdammers van de noodzakelijke juiste informatie te voorzien, ook in relatie tot tips, eisen en waarschuwingen van de overheid, zal de boodschap over het coronavirus laagdrempelig, duidelijk en begrijpelijk moeten worden overgebracht. Dat betekent dus ook in andere talen.

Deze oproep komt van de Rotterdamse tak van de moslimpartij Denk, die in een brief aan zorgwethouder De Langen refereert aan een recente uitspraak van Marco Zannoni, de directeur van het Instituut voor Veiligheids- en Crisismanagement (COT): "De verschillen tussen ons en andere landen worden steeds zichtbaarder. Ze moeten goed uitleggen waarom dat zo is”.

Taalbarrières staan momenteel een correcte voorlichting in de weg, vindt Denk. ‘’En welke gevolgen denkt u dat dit zal hebben op de eerste generatie migrantenouderen, slechthorenden, slechtzienden en mensen die afkomstig zijn uit de voormalige Oostbloklanden?’’, luidt de vraag van raadslid Natascha Mohamed-Hoesein aan de Rotterdamse zorgwethouder met het verzoek om binnen de maatregelen ook vertalingen op te nemen.