Na het succes van Ik ga leven verschijnen er meerdere vertalingen en een film van Lale Güls autobiografische roman. De aandacht voor haar boek zorgt mogelijk voor nieuwe bedreigingen aan het adres van de 24-jarige auteur en daarom overweegt Gül tijdelijk naar het buitenland te verhuizen, vertelt ze aan NU.nl.

"Ik krijg nog steeds bedreigingen en heb ook zorgen om wat er gebeurt als de vertalingen van Ik ga leven zijn uitgekomen", vertelt Gül. "Daarom denk ik erover om een tijdje naar het buitenland te gaan en daar te schrijven."

"Op 10 april komt de Duitse versie uit, in Duitsland is een grote Turkse gemeenschap die misschien wel boze berichten gaat sturen. Dan komen ook nog de Franse en Engelse vertaling eraan en de film, dus dat maakt mogelijk weer nieuwe dingen los. Veel mensen ervaren het als belediging van geloof en vinden dat ik een soort gevaar ben en andere meisjes kan beïnvloeden."