Een groep van twintig Afghaanse tolken smeekt de Nederlandse regering visa te geven aan hun nabije familie, zoals meerderjarige kinderen, ouders, broers en zussen. Dat meldt het Nederlands Dagblad. De tolken maken zich grote zorgen over hun familieleden, laten zij gezamenlijk aan de krant weten. "De taliban dreigen mijn familie te vermoorden, nu ze mij niet te pakken krijgen", zegt de Afghaanse tolk Azizullah Azizi.

Soms komen de dreigementen via anonieme telefoontjes binnen, dan weer via buren of onbekenden. "Twee weken geleden is mijn broer neergeschoten door de taliban. Mijn vader heeft mijn zwaargewonde broer naar een onderduikadres gebracht. Hij leeft nog, maar is er erg slecht aan toe."

"België evacueert wel de nabije familie", vertelt Nijatullah Sohel, die het woord voert namens de twintig Afghaanse tolken. "In Nederland krijgen wij geen gehoor. We voelen ons zo depressief. We zijn bang dat onze familie wordt omgebracht vanwege onze baan als tolk voor de Nederlandse strijdkrachten."