Ellen Verkoelen, fractievoorzitter van het Rotterdamse 50Plus, heeft in een brief aan burgemeester Aboutaleb gevraagd om de juiste vertaling van het Engelse woord ‘on hold’. Hij gebruikte die aanduiding in relatie tot het afgeblazen nieuwe Feyenoord stadion tijdens zijn speech bij de uitreiking van een stadstrofee aan de scheidende directeur van de Kuip. ‘’Terwijl de gemeenteraad nog afgelopen woensdag te horen kreeg van de betrokken wethouders dat het hele project Feyenoord City definitief van de baan is'', schrijft Verkoelen.

En vervolgt: ''Onder geen beding staat het project Feyenoord City dus ‘in de wacht’, maar is het project Feyenoord City definitief beëindigd. Zelfs de naam van het project is ten grave gedragen, gezien het feit dat de overkoepelde organisatie zelfs zoekende is naar een nieuwe naam. Heel bijzonder om vervolgens van u als burgemeester tijdens een uitreiking van een onderscheiding een dag later te horen dat het project ‘on hold’ staat. Vooral ook omdat op de website van de gemeente te lezen valt dat de stadspenning 'Rotterdammert' alleen toegekend wordt als het hele college ermee instemt.’’

‘’Kan u toelichten waarom u een dergelijke verspreking tijdens een publieke bijeenkomst heeft gedaan?’’, aldus Verkoelen.